Traduzioni di „Heiratsurkunde“ nel dizionario tedesco » italiano

Heiratsurkunde SOST f

Heiratsurkunde

atto m di matrimonio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil es einst nur kirchliche Trauungen gab, wird der Begriff im gesellschaftlichen Diskurs oft synonym zur Heiratsurkunde verwendet.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Schöffe des städtischen Rates muss ausgerechnet der Schlachtermeister die Heiratsurkunde ausstellen.

de.wikipedia.org

Die Heiratsurkunde, die im Schlafzimmer des Paares aufgehängt war, wurde diesbezüglich zum Beweisstück der Anklage.

de.wikipedia.org

Die Gerüchte über eine Heirat verstummten dennoch nie, obwohl keine Heiratsurkunde gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Heiratsurkunde hielt fest, welche Einkünfte und Pfründen die zukünftige Kaiserin haben sollte.

de.wikipedia.org

Lediglich aus einer Heiratsurkunde von 1635 erschließt man, dass er wahrscheinlich 20 Jahre sein müsste und somit etwa 1615 geboren worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Als Kirchenzeugnis konnten sowohl eine Tauf- oder Heiratsurkunde dienen, als auch eine vom Pfarrer der alten Gemeinde ausgestellte schriftliche Bestätigung.

de.wikipedia.org

Die Heiratsurkunde wurde zum Beweisstück in der Verhandlung.

de.wikipedia.org

Auch in der Heiratsurkunde findet sich kein Hinweis auf Geburtsort und -jahr des späteren Zimmermanns.

de.wikipedia.org

Auf der Heiratsurkunde und der Geburtsurkunde seines Sohnes figuriert er als „Lagerist“; auf der Geburtsurkunde seiner 1906 geborenen Tochter ist er „Konditor“.

de.wikipedia.org