tedesco » italiano

Hand <-, Hände> SOST f

mano f
dare una mano in (od a fare) qc
er bekommt jdn/etw in die Hände
durch jemandes Hand (od Hände) gehen
mit etwas Hand in Hand gehen fig
letzte Hand an etwas (akk) legen
etwas in jemandes Hände legen
etwas in die Hand nehmen
etwas in die Hand nehmen fig
alle Hände voll zu tun haben
alle Hände voll zu tun haben
Hände weg!

Vedi anche: Handvoll

Hand-in-Hand-Arbeiten <-s> SOST nt

Hand-in-Hand-Gehen <-s> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Besonders verletzungsanfällig sind die Knöchel, die Knie, der untere Rücken, die Schultern und die Hände und Finger.
de.wikipedia.org
Das Denkmal für die Werftarbeiter hat die Form zweier werktätiger Hände.
de.wikipedia.org
Die Hände des Künstlers zeigen in seinen Selbstbildnissen der letzten 30 Jahre seines Lebens das typische Bild einer fortschreitenden chronischen Polyarthritis.
de.wikipedia.org
Arme und Hände sind klar, ebenso wie sein „Objekt“ am Schultergurt.
de.wikipedia.org
Unter Freiklettern versteht man das Klettern an Felsen oder Kunstwänden, bei dem nur Hände und Füße zur Fortbewegung verwendet werden.
de.wikipedia.org
In dieser Rückentasche kann das Kleinkind bis zum Alter von etwa zwei Jahren in engem Kontakt mit der Mutter verwahrt werden, wobei diese die Hände für andere Tätigkeiten freibehält.
de.wikipedia.org
Um diese Kraft nicht nur mit dem Greifen der Hände am Rohr abzufangen können die Handgelenke mit Riemchen, die eineinhalbmal um die Stange geschlungen werden, gesichert werden.
de.wikipedia.org
Da fällt ihm ein Schnapsglas in die Hände.
de.wikipedia.org
So werden Blätter beispielsweise als „Regenschirm“ oder zum Schutz der Hände vor dornigem Geäst verwendet.
de.wikipedia.org
Außerdem sollten aktuelle Staatsaufgaben aufgegeben oder auf private Hände übertragen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski