Traduzioni di „Hühner“ nel dizionario tedesco » italiano

Huhn <-[e]s, Hühner> SOST nt

1. Huhn:

Huhn

pollo m

da lachen (ja) die Hühner! fig hum

roba da far ridere i polli!

2. Huhn:

Huhn (Henne)

gallina f

Huhn (Hahn)

gallo m

mit den Hühnern aufstehen fig hum

alzarsi al canto del gallo

mit den Hühnern zu Bett gehen fig hum

andare a letto con le galline

locuzioni:

ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn!

anche uno stupido ogni tanto ce la fa

ein dummes Huhn

un’oca

ein verrücktes Huhn

una testa matta

Esempi per Hühner

da lachen (ja) die Hühner! fig hum

roba da far ridere i polli!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem waren 118 Hühner und sonstiges Geflügel wie Gänse und Masthähne jährlich abzuliefern.

de.wikipedia.org

Danach verkörperte sie erneut die Anführerin der Mädchenbande, Sprotte, im zweiten Teil der Reihe, Die Wilden Hühner und die Liebe.

de.wikipedia.org

Auch in ihren weiteren Büchern und vor allem in ihrem Lifestyle-Magazin tauchten immer wieder Fotos ihrer Hühner auf.

de.wikipedia.org

Sie erweiterten zunächst das vorhandene Bewässerungssystem und bauten danach Gemüse und Kartoffeln für die Eigenversorgung an und hielten Schweine und Hühner.

de.wikipedia.org

Hühner dieses Schlages waren früher weit verbreitet und wurden traditionell auch als Brautgeschenk verwendet, in den 1970er Jahren jedoch fast vollständig von leistungsstärkeren Hühnern verdrängt.

de.wikipedia.org

Das Lied ist auch in dem Film Ella – Verflixt & zauberhaft (Ella Enchanted, 2004) sowie in dem Disney-Animationsfilm Himmel und Huhn (Chicken Little, 2005) zu hören.

de.wikipedia.org

Es werden auch Pferde, Schweine und Hühner gehalten.

de.wikipedia.org

2007 spielten Danny Fresh, SchulzeMeierLehman, la Fuso, die David Huhn Band, sowie AyeAyeKapitain, Noch Ne Band, Crutch, Bakku Shan, Quarter, Derby's Orchestra und Louis & Laserpower.

de.wikipedia.org

Besonders schwer ist der Krankheitsverlauf regelmäßig bei Hausgeflügel, insbesondere bei Hühnern und Truthühnern.

de.wikipedia.org

Jede Hufe musste jährlich an Pacht und Zins zwölf Schillinge und sechs Hühner bezahlen.

de.wikipedia.org