Traduzioni di „Index“ nel dizionario tedesco » italiano

Index <-[es], -e Indizes> SOST m (Verzeichnis)

Index

indice m

jdn/etw auf den Index setzen fig

mettere all’indice ( od bandire) qn/qc

Nasdaq-Index <-[es]> SOST m

Nasdaq-Index

indice m Nasdaq

Dow-Jones-Index <-[es]> [dauˈdʒoʊns-] SOST m

Dow-Jones-Index

indice m Dow-Jones

Esempi per Index

jdn/etw auf den Index setzen fig

mettere all’indice ( od bandire) qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt konnten alle drei Indizes aber Gewinne seit Wochenbeginn verzeichnen.

de.wikipedia.org

DAX, S&P 500 TR Index und REXP sind Performanceindizes.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu werden die millerschen Indizes der Ebenen in runden Klammern geschrieben: (hkl).

de.wikipedia.org

Er entwickelt neue Messinstrumente und neue numerische Indizes für die Kraniometrie.

de.wikipedia.org

Zweitens hat die Strategie in der Vergangenheit nur bei langjähriger Anwendung ihre Überlegenheit gegenüber den Indizes zeigen können.

de.wikipedia.org

Wenn man nun von den kanonischen -Indizes zu den oben eingeführten allgemeineren -Indizes übergeht, ergibt sich die Definition von hyperhyperimmunen Mengen.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet dies als Hochstellen oder Herunterstellen von Indizes.

de.wikipedia.org

Die Angabe von hochgestellten Indizes, die die Zahl der zu greifenden Saiten angibt, ist vor allem im englischen Sprachraum verbreitet (z. B. V 4).

de.wikipedia.org

Es verwendet keine notwendigerweise ganzzahligen numerischen Indizes, sondern Schlüssel zur Adressierung der Elemente.

de.wikipedia.org

Häufig reicht die Sortierung der Daten nach einem Primärindex nicht aus, so dass weitere Indizes erforderlich sind.

de.wikipedia.org