Traduzioni di „Isolierglas“ nel dizionario italiano » tedesco

vetro atermico

Isolierglas nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je besser aber Glas und Rahmen isolieren, umso deutlicher macht sich der Aluminium-Abstandhalter im Isolierglas-Randverbund als thermische Schwachstelle bemerkbar.

de.wikipedia.org

Tiefkühltruhen mit Zugang von oben wurden in der Vergangenheit über Nacht mit einfachen Plastikdeckeln abgedeckt, seit etwa dem Jahre 2005 sind Schiebedeckel aus Isolierglas (Zweischeiben, metallbedampft) üblich.

de.wikipedia.org

Außerdem will der Verband auf den im Sinne des Umweltschutzes wichtigen Austausch veralteter Verglasungen wie unbeschichtetem Isolierglas und Einfachglas gegen energieeffizientes Wärmedämmglas hinweisen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei meist um Festverglasung, die aus einem speziellen Rahmen (Holz oder Aluminium) und einer Brandschutzverglasung (Monoglas oder Isolierglas) bestehen.

de.wikipedia.org

Ab 1982 wurden auch Kellerfenster und Isolierglas hergestellt.

de.wikipedia.org

1956 erfolgten die Patenterteilung zur Herstellung von Isolierglas und die Aufnahme der Isolierglasproduktion.

de.wikipedia.org

Neben herkömmlichem Isolierglas gibt es auch spezielle Versionen, etwa Schallschutz-, Sonnenschutz- oder Sicherheits-Isolierglas.

de.wikipedia.org

Einscheibensicherheitsglas, Verbundsicherheitsglas sowie Isolierglas wird in den hauseigenen Produktionswerken gefertigt und anschließend mit Motiven, Dekoren oder wasserabweisenden sowie rutschhemmenden Oberflächen veredelt.

de.wikipedia.org

Beim Randverbund geht die Entwicklung zum Vollkunststoffsystem, welches die vollautomatische Fertigung von Isolierglas erleichtert.

de.wikipedia.org

Der innere Isolierglas-Deckel der Kochkiste lässt die Wärmestrahlung hinein, aber keine erwärmte Luft wieder heraus.

de.wikipedia.org