Traduzioni di „Jacht“ nel dizionario tedesco » italiano

Jacht <-, -en> SOST f

Jacht

yacht m

Esempi per Jacht

eine Jacht segeln

pilotare uno yacht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf den verhältnismäßig kleinen Jachten der Binnenseen sind Rettungsboote oder Rettungsinseln aufgrund ihres Platzbedarfes und ihres Preises eher unüblich.

de.wikipedia.org

Der Befähigungsausweis/Patent für Küstenfahrt berechtigt zur selbstständigen Führung von Jachten im Fahrtbereich 2: das ist der Bereich von 20 Seemeilen, gemessen von der Küste.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene des Films fährt die Jacht von mehreren Polizeibooten begleitet davon.

de.wikipedia.org

Da die Jacht während des Manövers um den Bug zur Mole hingedreht wird, muss der Vorsteven gut abgefendert werden.

de.wikipedia.org

Im Jacht- und Segelsport wird Wasserballast genutzt, um das aufrichtende Moment des Bootes/Schiffes zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich begeht sie Selbstmord an Bord der Jacht.

de.wikipedia.org

Dieses Manöver bietet sich aus einer Längsseitsposition bei auflandigem Wind an bzw. wenn vor und hinter der längsseits liegenden Jacht wenig Platz zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Die angeführten Elemente stehen dem überwiegenden Großteil der Boote für die Durchführung von Eindampfmanövern zur Verfügung, bei Jachten mit Doppelruderanlage entfällt die Nutzungsmöglichkeit der Derivationskraft.

de.wikipedia.org

Eine kleine Jacht setzt sie am Stand ab und ein Schimmelgespann kutschiert sie in die Stadt.

de.wikipedia.org

Eine auf jeder Jacht mögliche Variante ist die Befestigung der Vorspring an der vorderen Klampe der molenabgewandten Seite und deren Umlenkung um den Vorsteven.

de.wikipedia.org