tedesco » italiano

Traduzioni di „Kinderschuhen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Kinderschuh SOST m

Esempi per Kinderschuhen

den Kinderschuhen entwachsen sein
= non essere più un bambino
noch in den Kinderschuhen stecken fig
essere ancora agli inizi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Suche nach den biologischen Wurzeln steckt jedoch noch in den Kinderschuhen.
de.wikipedia.org
Die Briefe sind immer noch voll kindlicher Liebesschwüre, auch wenn Gwen längst den Kinderschuhen entwachsen ist.
de.wikipedia.org
Das Fernsehen steckte in seinen Kinderschuhen und sendete nur wenige Stunden wöchentlich.
de.wikipedia.org
Basketball war erst 1891 erfunden worden, wurde oft in Tanzsälen mit Parkettfußboden gespielt und steckte quasi noch in den Kinderschuhen.
de.wikipedia.org
Allerdings war das eigentliche Löschwesen noch in den Kinderschuhen.
de.wikipedia.org
Der Tourismus steckt wegen der schlechten Erreichbarkeit des abgelegenen Ortes noch in den Kinderschuhen.
de.wikipedia.org
Die dazugehörige Technologie steckt jedoch noch in den Kinderschuhen und zahlreiche Gezeitenkraftwerke sind noch im Prototypenstadium.
de.wikipedia.org
Neben den handgemachten Sportschuhen werden noch andere Schuhe für verschiedene Sport-, Mode- und Freizeit-Bereiche bis hin zu Kinderschuhen und Übergrößen hergestellt.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit der damals noch in den Kinderschuhen steckenden Erforschung und Erfassung der Flugeigenschaften.
de.wikipedia.org
Eine Idee war die Untertunnelung des Flusses, allerdings steckte zum damaligen Zeitpunkt die Technologie dazu noch in den Kinderschuhen, weshalb diese Idee verworfen wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati