Traduzioni di „Klappmesser“ nel dizionario tedesco » italiano

Klappmesser SOST nt

Klappmesser

coltello m a serramanico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das betrifft vor allem einen Teil der Klappmesser.

de.wikipedia.org

Das charakteristische Merkmal der Klappmesser ist ein großes rundes Loch in der Klinge.

de.wikipedia.org

Da reißt ein Taschenräuber die Tür auf, bedroht sie mit einem Klappmesser und versucht, ihr die Handtasche zu entreißen.

de.wikipedia.org

Er basiert auf dem bekannten Backlock und wird von der Firma als robusteste Verriegelung für Klappmesser vermarktet.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Klappmesser haben ein Rutschgelenk, das aufgrund der Reibungskraft zwischen Klingengelenk und Rückenfeder das unbeabsichtigte Zusammenklappens erschwert, jedoch nicht gänzlich verhindert.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für Klappmesser, die in Gelenknähe am Bauch der Klinge eine Nase (Flipper) aufweisen, die im geschlossenen Zustand am Rücken des Griffs herausragt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Messer oder Klappmesser, das über eine U-förmige Klingenspitze verfügt, die üblicherweise außen angeschliffen ist.

de.wikipedia.org

Auch die „kleine Klinge“ in einem mehrteiligen Klappmesser wird gerne als Federmesser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine der älteren Formen ist ein einfaches Klappmesser, welches durch eine runde Aussparung an der Klinge das Abmanteln von Kabelisolierungen erleichtern sollte.

de.wikipedia.org

Streitigkeiten und Ehrverletzungen wird mit bei jeder Gelegenheit zum Vorschein kommenden (im Gegensatz zu den sonst geläufigen Schwertern unsichtbaren) Klappmessern begegnet.

de.wikipedia.org