tedesco » italiano

Krieg <-[e]s, -e> SOST m

Frosch-Mäuse-Krieg <-[e]s> SOST m

U-Boot-Krieg <-[e]s, -e> SOST m

kriegen VB trans

Mostra tabella dei verbi

4. kriegen:

jemanden dazu kriegen, etwas zu tun
portare qn a fare qc

Esempi per Krieg

Krieg führend
belligerante
Indochina-Krieg
conflitto indocinese
in den Krieg ziehen
andare in guerra
mit jemandem Krieg führen
fare guerra a qn
im Krieg stehen
essere in guerra
der Kalte Krieg
la guerra fredda
der Trojanische Krieg
la guerra di Troia
im Krieg fallen
cadere in guerra
zum Krieg hetzen
istigare alla guerra
der Dreißigjährige Krieg
la guerra dei trent’anni
krieg dich ein!
ricomponiti!
zum (od für) den Krieg rüsten
armarsi per la guerra
einem Land den Krieg erklären
dichiarare guerra a un paese
ein Land in den Krieg führen
condurre un paese alla guerra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kurpfalz war eines der vom Krieg am schwersten betroffenen Gebiete und hatte annähernd die Hälfte der Bevölkerung verloren.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß der Beteiligung deutscher Polizeieinheiten an den Kriegsverbrechen im weiteren Verlauf des Krieges haben neuere Forschungen verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg ab 1945 diente das Gebäude als Obdachlosenasyl und als Quartier für russische Soldaten.
de.wikipedia.org
Der alte Physiker meint, der Krieg werde auch die Canaille austilgen.
de.wikipedia.org
Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.
de.wikipedia.org
Dann wird darüber diskutiert, dass es ein verfluchter Krieg ist, doch steht die Frage, für wen er verflucht ist.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.
de.wikipedia.org
Der erste Kirchtag nach dem Krieg im Jahre 1948 war die erste Großveranstaltung, bei der es Speisen ohne Lebensmittelmarken gab.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Krieg" in altre lingue

"Krieg" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati