Traduzioni di „Lügner“ nel dizionario tedesco » italiano

Lügner <-s, -> SOST m , Lügnerin SOST f <-, -nen>

Lügner

bugiardo m , -a f

Lügnerin <Lügnerin, -nen> SOST f

Lügnerin

bugiarda f

Lügnerin

mentitrice f

Esempi per Lügner

jemanden als Lügner schmähen

oltraggiare qn dandogli del bugiardo, dare a qn del bugiardo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die junge Frau entlarvt ihren verletzten Fahrer als Lügner, der die sechsstündige Fahrt nur nutzen wollte, um ihr näherzukommen.

de.wikipedia.org

Ein Schuljunge sagt, der Direktor habe ihn gesehen und seine Schleuder konfisziert; allerdings glaubt man dem Schüler nicht, er wird als notorischer Lügner bezeichnet.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass ein Gast nach der Sendung Suizid beging, da er innerhalb der Sendung als Lügner dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der lächerliche Mensch wollte doch sterben – sicherlich auch, weil er zu ursprünglichen Lebzeiten „ein Prahler und Lügner“ gewesen war.

de.wikipedia.org

Dies wolle er im Prozess auch aussagen, auch wenn er damit der Lüge überführt würde („Lieber gehe ich als Lügner ins Gefängnis, als als Mörder“).

de.wikipedia.org

Ein Pläneschmied und Ränkeschmied und bestimmt auch ein Lügner, wie Bauern überall.

de.wikipedia.org

Er ist geizig und sehr neurotisch veranlagt, kann allerdings auch gut reden und ist ein gewiefter Lügner.

de.wikipedia.org

Doch es hilft alles nichts – man hält ihn für einen Aufschneider und Lügner.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass wiederholte Vorspiegelungen zum Verlust der Ipseität, der Authentizität der Person, und zu einem falschen Selbstbild führen, gehe der Lügner ein zusätzliches Risiko ein.

de.wikipedia.org

Die Marquise nennt den Grafen, allerdings nur beiseite sprechend, sogar einen Phantast, Lügner und Betrüger.

de.wikipedia.org