Traduzioni di „Menschenseele“ nel dizionario tedesco » italiano

Menschenseele SOST f

Menschenseele

anima f umana

es war keine Menschenseele da

non c’era anima viva

Esempi per Menschenseele

es war keine Menschenseele da

non c’era anima viva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Sommerspiel gab mir Menschenseele.

de.wikipedia.org

Die Gegend war sehr abgelegen und die Stockmen, die sich um das Vieh kümmerten, sahen oft monatelang keine Menschenseele.

de.wikipedia.org

Staedels Vorstellungen waren von ungeordneten Spekulation über das Gottesreich und von der Gotteskindschaft der Menschenseele geprägt.

de.wikipedia.org

Diese Heimat von Gott ist auch Urheimat aller Menschenseelen.

de.wikipedia.org

Dafür musste sie ein Opfer bezahlen, eine Menschenseele, je mehr verbunden diese mit der Erde ist, desto stärker wird das Gefäß.

de.wikipedia.org

Auf dem Flughafen und in den Flughafengebäuden ist keine Menschenseele vorzufinden.

de.wikipedia.org

Der griechische Bildungsgedanke ist dann im Christentum in eigenständiger Weise fortgesetzt worden, das der einzelnen Menschenseele einen unendlichen Wert beimisst.

de.wikipedia.org

Der Hitodama (wörtlich: Menschenseele) verlässt den Körper im Augenblick des Sterbens in Form eines blassblauen Feuerballs, der 49 Tage in der Nähe des Heims des Verstorbenen bleibt.

de.wikipedia.org

In seinem Werk mit dem Titel: «Der Menschenseele Not» legte er seine psychotherapeutischen Erfahrungen dar.

de.wikipedia.org

Man sagt über ihn, in der Nacht vor der Hinrichtung habe er seine Menschenseele verloren.

de.wikipedia.org