Traduzioni di „Nahrung“ nel dizionario tedesco » italiano

Nahrung <-> SOST f

1. Nahrung (Ernährung):

Nahrung

alimentazione f

flüssige Nahrung

alimentazione liquida

2. Nahrung (Kost):

Nahrung

cibo m

die Nahrung verweigern

rifiutare il cibo

3. Nahrung fig :

Nahrung

alimento m

etwas (dat) Nahrung geben

alimentare qc

Esempi per Nahrung

feste Nahrung

cibi solidi

flüssige Nahrung

alimentazione liquida

etwas (dat) Nahrung geben

alimentare qc

pflanzliche Nahrung

alimentazione vegetariana

die Nahrung verweigern

rifiutare il cibo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sehr selten sucht er in Baumkronen nach Nahrung oder fängt Insekten im Fluge.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sucht er überwiegend auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Ob diese auch beeinflussen, wie viel Energie der Mensch aus der Nahrung aufnehmen kann, ist noch Gegenstand der Forschung.

de.wikipedia.org

Die maximale Tauchdauer war also nur durch die Versorgung der Mannschaft mit Nahrung und Sauerstoff beschränkt.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Anteile der tierischen und pflanzlichen Nahrung sind abhängig von den Jahreszeiten, häufig nimmt die vegetarische Kost zu, wenn das allgemeine Nahrungsangebot vielfältiger ist.

de.wikipedia.org

Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Kopffüßern, aber auch aus Fischen.

de.wikipedia.org

Mit der Nahrung versorgt man seinen Stamm, mit den gesammelten Rohstoffen können Hütten gebaut oder Zivilisationskarten gekauft werden.

de.wikipedia.org

Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.

de.wikipedia.org

Nur einen kleinen Teil der Nahrung behalten die Tiere für sich.

de.wikipedia.org