Traduzioni di „Outfit“ nel dizionario tedesco » italiano

Outfit <-[s], -s> [ˈautfɪt] SOST nt

1. Outfit (Kleidung):

Outfit

abbigliamento m

Outfit

tenuta f

2. Outfit (Ausrüstung):

Outfit

equipaggiamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch das Erringen der Kontrolle in den Gewerkschaften erhielt das Outfit die Möglichkeit der gezielten Erpressung verschiedener Industriebereiche durch Androhung möglicher Streiks.

de.wikipedia.org

Bereits zum Ende der 1920er Jahre entwickelte das Outfit erhebliches Interesse am Unterhaltungssektor und plante dessen möglichst gewinnbringende Ausbeutung.

de.wikipedia.org

Sie spielt dabei vier unterschiedliche Personen, mit verschiedenen Haarfarben und Outfits, die alle ihre Zeit auf einem Villa-Gelände, sowohl innen als auch außen, verbringen.

de.wikipedia.org

Bereits zum Ende der 1920er Jahre hatte das Outfit erhebliches Interesse am Unterhaltungssektor entwickelt und plante dessen möglichst gewinnbringende Ausbeutung.

de.wikipedia.org

Ihr Outfit ist leicht am Punk-Stil der 1980er Jahre orientiert.

de.wikipedia.org

Dennoch spielte sie in der ersten Staffel nur eine Nebenrolle und ihr Outfit war bei weitem nicht so glamourös wie in späteren Jahren.

de.wikipedia.org

Für männliche Avatare gibt es jetzt ein Bürgermeister-Outfit.

de.wikipedia.org

Die Marke erhielt nach einem ausführlichen Marken- und Produktrelaunch ein neues Outfit.

de.wikipedia.org

Durch ihr schrilles pinkes Outfit und ihr, für das Institut ungewöhnlich, unkonventionelles Verhalten, sticht sie dort sogleich aus der Menge heraus.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hauptpriorität des Outfits lag in der Kontrolle der Gewerkschaften („labor-racketeering“).

de.wikipedia.org