tedesco » italiano

Traduzioni di „Pflichten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Pflicht <-, -en> SOST f

2. Pflicht SPORT :

Pflicht
esercizi mpl obbligatori

Esempi per Pflichten

seinen elterlichen Pflichten nachkommen
assolvere ai propri doveri di genitore
die ehemännlichen Pflichten
i doveri maritali
jemanden an seine Pflichten mahnen
ricordare a qn i suoi doveri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Straßenbaulast bezeichnet man sämtliche mit dem Bau, der Unterhaltung und dem Betrieb von Straßen und Wegen zusammenhängenden Aufgaben und Pflichten.
de.wikipedia.org
Zivildienstleistende hatten im Vergleich mit Wehrdienstleistenden einige zusätzliche Rechte und Pflichten.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen ist die Überschreitung einer Mindestbeteiligung darüber hinaus mit gesetzlichen Pflichten verbunden.
de.wikipedia.org
1–4 StVO), im Umgang mit dem Sprechfunk sowie in den Rechte und Pflichten eines Verkehrskadetten ausgebildet.
de.wikipedia.org
Gegen den Soldaten besteht ein Regressanspruch, sofern dieser vorsätzlich oder grob fahrlässig die ihm obliegenden Pflichten verletzt hat (Abs.
de.wikipedia.org
Der Vertrag regelt die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragspartner im Zusammenhang mit der Nutzung eines Strom- oder Gasnetzes.
de.wikipedia.org
Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.
de.wikipedia.org
Aber der politische und moralische Druck führte dennoch zu Leistungen über die arbeitsrechtlichen Pflichten.
de.wikipedia.org
Das Aktiengesetz regelt die Rechte und Pflichten der auf Aktien basierenden Kapitalgesellschaften.
de.wikipedia.org
Allerdings waren diese Dienstgrade kaum mit militärischen Pflichten verbunden, sondern dienten lediglich der Eingruppierung seiner Besoldung als leitender Architekt des Staates.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati