Traduzioni di „Raucherabteil“ nel dizionario tedesco » italiano

Raucherabteil SOST nt

Raucherabteil

scompartimento m per fumatori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sitzbezüge der Raucherabteile waren rot mit schwarzen Streifen, die der Nichtraucherabteile in grün mit schwarzen Streifen.

de.wikipedia.org

Die Raucherabteile lagen in den Triebwagen zweiter Klasse jeweils zwischen dem Traglasten- und dem Nichtraucherabteil, wobei Traglasten- und Raucherabteil durch eine Wand mit mittiger Schiebetür voneinander getrennt waren.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Zügen gibt seit 2006 keine Raucherabteile mehr.

de.wikipedia.org

Etwa des Innenraums waren durch eine Trennwand vom Rest abgeteilt und wurden als Raucherabteil genutzt.

de.wikipedia.org

Der Fahrgastraum war unterteilt in ein Nichtraucher- und ein Raucherabteil, wobei letzteres durch eine Schiebetür abgegrenzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Oberdeck der Wagen der ersten Serie befanden sich ursprünglich Raucherabteile der ersten und zweiten Wagenklasse.

de.wikipedia.org

Dieses war durch eine weitere Schiebetür in ein größeres Nichtraucherabteil mit drei Abteilen und ein kleineres Raucherabteil mit zwei Abteilen getrennt.

de.wikipedia.org

Er verfügt zudem über einen Speisewagen, Observationswagen mit offenem Balkon, kleinem Laden und Raucherabteil.

de.wikipedia.org

Durch die Plattformen in den Drittelspunkten konnte eine klare Trennung der Nichtraucher- und Raucherabteile erreicht werden, wobei sich die Raucherplätze an den Wagenenden befanden.

de.wikipedia.org

Alle Sitze hatten einen roten Farbton, auch die der Raucherabteile, die sonst in der zweiten Klasse in braun eingefärbt waren.

de.wikipedia.org