Traduzioni di „Resonanz“ nel dizionario tedesco » italiano

Resonanz <-, -en> SOST f

Resonanz

risonanza f

auf Resonanz stoßen

suscitare risonanza

Esempi per Resonanz

auf Resonanz stoßen

suscitare risonanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die positive Resonanz, die sie daraufhin erhielt, verhalf ihr zu einem Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Die wenigen Filme, die er seither drehte, stießen beim Publikum auf weit weniger Resonanz als die vorherigen Produktionen.

de.wikipedia.org

Der Asteroid steht in 1:1-Resonanz zur Venus und ist zurzeit ihr einziger bekannter Quasisatellit.

de.wikipedia.org

Diese Ausstellung stieß auf positive Resonanz durch die Gäste.

de.wikipedia.org

Die Resonanz der Sendung beim Publikum war zunächst sehr gut.

de.wikipedia.org

Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.

de.wikipedia.org

Aufgrund positiver Resonanz und Anfragen einiger ukrainischer Hip-Hop-Musiker entschied er sich dazu, sich auf die Produktion von Musikvideos zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Das Werk stieß beim Publikum und bei den Musikern auf äußerst positive Resonanz.

de.wikipedia.org

Am Anfang wird ein auffälliges cis mehrmals wiederholt, jedes Mal mit einer anderen Resonanz gefärbt.

de.wikipedia.org

Die meisten Leinwandpaare etablierten sich meist erst nach der positiven Resonanz des Publikums auf einen gemeinsamen Auftritt in einem Film.

de.wikipedia.org