Traduzioni di „Schweizerische“ nel dizionario tedesco » italiano

Schweizerische <-n> SOST nt

Schweizerische

parlata f svizzera

schweizerisch AGG

schweizerisch

svizzero

deutsch-schweizerisch AGG

deutsch-schweizerisch

svizzero-tedesco, tra Svizzera e Germania

Esempi per Schweizerische

Schweizerische Eidgenossenschaft

Confederazione f Elvetica ( od Svizzera)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ziel der vierjährigen Ausbildung ist die schweizerische Maturität.

de.wikipedia.org

Einige Wörter haben neben einer Grundbedeutung eine schweizerische Zusatzbedeutung.

de.wikipedia.org

Nach Walther von Selves Tod übernahm seine Ehefrau Else von Selve-Wieland das Unternehmen Schweizerische Metallwerke Selve & Co., das sie ebenfalls erfolgreich zu einem Großunternehmen ausbaute.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb die Finanzlage der Schule prekär, und es wurden zunehmend Kinder italienischer Nationalität aufgenommen, wodurch der schweizerische Charakter der Schule allmählich zurückging.

de.wikipedia.org

Der schweizerische Durchschnitt für die Gebührenfinanzierung liegt bei 76 %.

de.wikipedia.org

Dem špekáček ähnelt im europäischen Ausland am ehesten der schweizerische Cervelat.

de.wikipedia.org

Die schweizerische und die deutsche Grenzabfertigung findet in einer gemeinsamen Abfertigungsstelle auf deutschem Gebiet statt.

de.wikipedia.org

Dass schweizerische Wehmänner unter Pfeifen mit Tannzapfen beworfen werden, ist sicher einen neue Mode, über die ein Grossteil des Appenzellervolkes so denkt, wie ich.

de.wikipedia.org

Gewisse Langwaffen wie schweizerische Ordonnanzrepetiergewehre, einschüssige Jagd- und Sportgewehre, sowie einschüssige Kaninchentöter und Bolzenschussapparate sind ohne Waffenerwerbsschein erhältlich, Handänderungen sind vertrags- und meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Nun setzte sich die schweizerische Regierung vehement für eine Verschonung der deutschen Stadt ein.

de.wikipedia.org