Traduzioni di „Slangausdruck“ nel dizionario tedesco » italiano

Fachausdruck SOST m

Fachausdruck

termine m tecnico

Kraftausdruck SOST m

Kraftausdruck

espressione f forte, volgare

Klammerausdruck <-[e]s, -ausdrücke> SOST m

Klammerausdruck

espressione f fra, in parentesi

Seemannsausdruck <-[e]s, -ausdrücke> SOST m

Seemannsausdruck

espressione f marinaresca

Modeausdruck <-[e]s, -ausdrücke> SOST m

Modeausdruck

espressione f ( od termine m ) di, alla moda

Dialektausdruck SOST m

Dialektausdruck

espressione f dialettale

Erstlingsdruck <-[e]s, -e> SOST m

Erstlingsdruck

bozze fpl

Erstlingsdruck

prove fpl di stampa

Gesichtsausdruck SOST m

Gesichtsausdruck

espressione f (del viso)

Ausdruck <-[e]s, -drücke> SOST m

1. Ausdruck (Wort):

Ausdruck

termine m

Ausdruck

espressione f

2. Ausdruck (Ausdrucksweise):

Ausdruck

modo m di esprimersi

3. Ausdruck (Bekundung):

Ausdruck

espressione f

Ausdruck

manifestazione f

mit dem Ausdruck meines tiefen Bedauerns

con l’espressione del mio profondo rincrescimento

4. Ausdruck (Miene):

Ausdruck

espressione f

Ausdruck

aspetto m

locuzioni:

etwas zum Ausdruck bringen

esprimere qc

in etwas (dat) zum Ausdruck kommen

esprimersi in qc

etwas (dat) Ausdruck verleihen

esternare qc

Gasdruck <-[e]s, -e> SOST m

Gasdruck

pressione f del gas