Traduzioni di „Steuererstattungsanspruch“ nel dizionario tedesco » italiano

Steuererstattung <Steuererstattung, -en> SOST f

Steuererstattung

rimborso m (fiscale)

Versorgungsanspruch <-[e]s, -ansprüche> SOST m

Versorgungsanspruch

diritto m all’assistenza

Versicherungsanspruch <-[e]s, -ansprüche> SOST m

Versicherungsanspruch

diritto m all’assicurazione

Rückerstattungsantrag <-[e]s, -anträge> SOST m

Rückerstattungsantrag

domanda f di restituzione

Herrschaftsanspruch <-[e]s, -ansprüche> SOST m

Herrschaftsanspruch

rivendicazione f di potere ( od di dominio)

Führungsanspruch <-[e]s> SOST m

Führungsanspruch

rivendicazione f del primato

Souveränitätsanspruch <-[e]s, -ansprüche> SOST m

Souveränitätsanspruch

rivendicazione f di sovranità

Unterhaltsanspruch SOST m

Unterhaltsanspruch

diritto m agli alimenti

Regressanspruch SOST m JUR

Regressanspruch

diritto m di regresso

Bestattungsanstalt <Bestattungsanstalt, -en> SOST f

Bestattungsanstalt → Bestattungsunternehmen

Vedi anche: Bestattungsunternehmen

Bestattungsunternehmen <-s, Bestattungsunternehmen> SOST nt

Bestattungsunternehmen

impresa f di pompe funebri

Wiedererstattung SOST f

Wiedererstattung

rimborso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aktive latente Steuern stellen fiktive Steuererstattungsansprüche an das Finanzamt dar und umgekehrt.

de.wikipedia.org

2 AO für den Steuererstattungsanspruch.

de.wikipedia.org

Sie kommt in Betracht, wenn eine Schuld besteht und gleichzeitig eine vorhersehbare Möglichkeit zur Verrechnung der Abgabenschuld mit einem Steuererstattungsanspruch besteht (Überbrückungsstundung).

de.wikipedia.org

Die sofortige Einziehung der Steuerschuld würde für den Steuerschuldner eine erhebliche Härte darstellen, wenn dem Steueranspruch mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ein entsprechender Steuererstattungsanspruch gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Eine nachträgliche Verzinsung der gestundeten Beträge erfolgt, wenn der Steuererstattungsanspruch geringer ist, als ursprünglich erwartet.

de.wikipedia.org

Der Steuererstattungsanspruch ist ein öffentlich-rechtlicher Erstattungsanspruch, der einem Steuerpflichtigen oder Steuergläubiger dadurch erwächst, dass eine Leistung aus dem Steuerschuldverhältnis ohne rechtlichen Grund erfolgt ist oder der Grund hierfür später wegfällt.

de.wikipedia.org