Traduzioni di „Umkreis“ nel dizionario tedesco » italiano

Umkreis SOST m

Umkreis

vicinanze fpl

im (näheren) Umkreis der Stadt

nelle (immediate) vicinanze della città

im Umkreis von 3 km

nel raggio di 3 km

im weiten Umkreis

per largo tratto

umkreisen VB trans

etwas umkreisen

girare intorno a qc

Esempi per Umkreis

im weiten Umkreis

per largo tratto

im (näheren) Umkreis der Stadt

nelle (immediate) vicinanze della città

im Umkreis von 3 km

nel raggio di 3 km

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach Orientierung der senkrechten Rotationsachse, also die [100]-, [110]-, [111]-Richtung im Kristall, bilden sich drei oder vier Nähte auf dem Umkreis heraus.

de.wikipedia.org

Im Umkreis von 15 km ist sie tödlich.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Eine Zone von drei Kilometern im Umkreis des Vulkans wurde evakuiert.

de.wikipedia.org

Diesen Umkreis verteidigten sie auch gegenüber anderen Männchen.

de.wikipedia.org

Es gibt nur noch drei bekannte Vorkommen an zwei Standorten, alle in einem Umkreis von 13 Kilometer.

de.wikipedia.org

Einleitend grenzt er seine Darstellung von Darstellungen einerseits dezidierter Kritiker aus dem Umkreis der sog.

de.wikipedia.org

Er überragt die hohen Stadtmauern an der Bucht und im nördlichen Umkreis des Hauses gibt es geschützte Gärten und ein Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Die drei Beamten und sechs der Soldaten positionierten sich am Gelände der Station, während die 18 anderen Soldaten fünf verdeckte Positionen im Umkreis bezogen.

de.wikipedia.org

Durch deren Explosion wurde die gelartige Bombenfüllung entzündet und in einem Umkreis von bis zu über 60 m verspritzt.

de.wikipedia.org