tedesco » italiano

Traduzioni di „vergnügen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

vergnügen VB rfl

sich vergnügen

Vergnügen <-s, -> SOST nt

1. Vergnügen:

Vergnügen
aus reinem Vergnügen
viel Vergnügen!

2. Vergnügen (Freude):

Vergnügen
es war mir ein Vergnügen!

locuzioni:

etwas bereitet mir Vergnügen
das ist kein Vergnügen
mit Vergnügen
mit Vergnügen
zum Vergnügen
wir sind nicht zum Vergnügen hier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Stadtarchiv ist dazu zu lesen: „Er hat die Orgel wohl repariert und in vollkommenen Stand gestellt, daß man darob ein seltsames Vergnügen gefunden.
de.wikipedia.org
Quadrocopter sind Modellflugzeugen gleichgestellt, solange sie unter 15 kg wiegen und „nur zum persönlichen Vergnügen“ eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Wie der Name sagt: Es soll ein Vergnügen sein.
de.wikipedia.org
Fern der gewöhnlichen jugendlichen Vergnügen lebte er angewiesen auf die Gesellschaft seines Vaters und seiner kranken größeren Schwester.
de.wikipedia.org
Er sah mit großem Vergnügen, dass diese Dinge schnell ein starkes, besonders in der Internetkultur verbreitetes Eigenleben entfaltet haben.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmenden vergnügen sich während der Wanderung mit Geländespielen wie Boßeln oder Klootschießen.
de.wikipedia.org
Während der Sommermonate wurde die Straße bisweilen zum Vergnügen von Volk und Adel geflutet.
de.wikipedia.org
Gerne greift der kleine Wasserdämon zum Vergnügen Leute an und klammert sich um diese.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische, im humanistischen Gymnasium gebildete Leserschaft hatte dadurch ein doppeltes Vergnügen.
de.wikipedia.org
Ihr Anblick bereite das zweifelhafte Vergnügen dessen, was Psychologen als „stellvertretende Scham“ bezeichnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"vergnügen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski