Traduzioni di „Vertreibung“ nel dizionario tedesco » italiano

Vertreibung <-, -en> SOST f

1. Vertreibung:

Vertreibung

cacciata f

2. Vertreibung (aus einem Land):

Vertreibung

espulsione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Überzeugung, dass Vertreibung und Migration zwei grundlegend unterschiedliche Dinge sind, gewann wieder die Oberhand.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung wurden die meisten evangelischen Kirchen zugunsten der polnischen katholischen Kirche enteignet.

de.wikipedia.org

Die Miserikordien sind mit Personen und Köpfen skulptiert, auch biblische Szenen wie der Sündenfall oder die Vertreibung aus dem Paradies werden dargestellt.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war die Ausgrenzung und Vertreibung aller, auch der getauften und sozial integrierten Juden.

de.wikipedia.org

Dies ging mit der Vertreibung von über drei Millionen Deutschen einher.

de.wikipedia.org

Zudem war er als Schriftsteller tätig und veröffentlichte mehrere Werke zum Thema Vertreibung.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung wurde er in seiner Heimatstadt eingeschult.

de.wikipedia.org

Es bestehen Parallelen zu der biblischen Erzählung vom Garten Eden und der Vertreibung aus dem Paradies (Sündenfall), doch ist kein Grundstock einer gemeinsamen Tradition erkennbar.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde der Vorwurf, Polen habe mit den Vertreibungen gegen das Grundrecht auf Schutz des Lebens und gegen das Folterverbot verstoßen, vom Gerichtshof abgewiesen.

de.wikipedia.org

Ungewollter Kontakt und Vertreibung entstehen durch Rodung, Bergbau, Straßenbau und Eindringen von Goldsuchern.

de.wikipedia.org