tedesco » italiano

Traduzioni di „Vorsatz“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Vorsatz SOST m

1. Vorsatz:

Vorsatz
Vorsatz
ein fester Vorsatz

2. Vorsatz:

Vorsatz
den Vorsatz fassen, etwas zu tun

3. Vorsatz JUR :

Vorsatz
ohne Vorsatz

Esempi per Vorsatz

ohne Vorsatz
ein fester Vorsatz
den Vorsatz fassen, etwas zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vereinfachte Vorsätze sind mittels eines Falzstreifens an der ersten bzw. letzten Lage des Buchblocks verbunden.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Vorsätze führte die Umsetzung dieser Grundsätze vorerst ein Schattendasein.
de.wikipedia.org
Unter Verbreiten ist das Übertragen der Krankheit auf einen anderen mit dem Vorsatz der Ansteckung einer unbestimmten Zahl von Menschen zu verstehen.
de.wikipedia.org
Die einen verneinen den Vorsatz des Anstifters, da ein von seiner Vorstellung abweichender Kausalverlauf (sog.
de.wikipedia.org
Vorsatz ist gegeben, wenn der Geschäftsführer von seinen steuerlichen Pflichten weiß und sie bewusst verletzt.
de.wikipedia.org
Sie muss nicht vom Vorsatz des Angreifers erfasst sein.
de.wikipedia.org
Vandalismus geschieht bewusst, d. h., es muss ein bewusster Vorsatz vorliegen oder man nimmt den Schaden zumindest bewusst in Kauf.
de.wikipedia.org
Mit dieser schrieb er neue Lieder, hatte aber den Vorsatz gefasst, diese niemals als Album zu veröffentlichen, sondern nur auf Konzerten vorzutragen.
de.wikipedia.org
In der folgenden, von der Opposition beantragten Aktuellen Stunde wiederholte Guttenberg, er habe „nicht bewusst und mit Vorsatz getäuscht“.
de.wikipedia.org
Neben Vorsatz ist auf subjektiver Seite auch die rechtswidrige Handlungsabsicht notwendig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Vorsatz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski