Traduzioni di „Wirtschaftsaufschwung“ nel dizionario tedesco » italiano

Wirtschaftsaufschwung SOST m

Wirtschaftsaufschwung

ripresa f economica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Wirtschaftsaufschwung nach 1870 ließ die Zahl der Einwohner ansteigen.

de.wikipedia.org

Mit dem allgemeinen Wirtschaftsaufschwung belebte sich ab den 1960er Jahren auch der Tourismus.

de.wikipedia.org

Die Regierenden vermuten eine Korrelation zwischen Wirtschaftsaufschwung und Chance der Wiederwahl; sie tätigen diese Ausgaben, um diese Chance zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Währungsreform 1948 und ein Wirtschaftsaufschwung ab etwa 1950 spielten hierbei eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Trotz der Randlage erlebte die Insel einen erheblichen Wirtschaftsaufschwung.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen der spanischen Krone und südamerikanischen Verwaltung waren Steuereinnahmen, die sowohl aufgrund des Wirtschaftsaufschwungs als auch aufgrund höherer Steuersätze wuchsen.

de.wikipedia.org

Alle der ehemals zehn bewirtschafteten Alpen wurden im Zuge des Wirtschaftsaufschwungs und des damit einhergehenden Strukturwandels bis in die 1990er-Jahre aufgegeben.

de.wikipedia.org

Damit nahm der Ort auch nicht an dem damit verbundenen Wirtschaftsaufschwung teil.

de.wikipedia.org

Einen Anschluss an den Wirtschaftsaufschwung der 1950er Jahre fand er allerdings nicht.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus profitierte die Firma durch den anfänglichen Wirtschaftsaufschwung.

de.wikipedia.org