Traduzioni di „Zitaten“ nel dizionario tedesco » italiano

Zitat <-[e]s, -e> SOST nt

1. Zitat LIT :

Zitat

citazione f

2. Zitat (bekannter Ausspruch):

Zitat

detto m

Zitat

sentenza f

Esempi per Zitaten

mit Zitaten spicken

infarcire di citazioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anhand von Zitaten ordnet er das dichte Nebeneinanderstellen von möglichst Konkretem, Wirklichem einerseits und Phantastischem andererseits als erklärte Autorenabsicht ein.

de.wikipedia.org

Die Wände der Kapelle sind mit Zitaten über die Friedenstaube gestaltet.

de.wikipedia.org

Religionsgeschichtlich ist bei Zitaten aus dem inselkeltischen Sagenschatz zu bedenken, dass die Autoren einerseits heidnische Riten unterdrückt, andrerseits christliches Brauchtum in die Vergangenheit rückprojiziert haben.

de.wikipedia.org

Altes und Neues aus dem Kampfe des Teutschtums gegen römisch-wälsche Überlistung und Bevormundung in 666 Tesen und Zitaten, welche 1895 ebenfalls konfisziert wurde.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Nummern bestehen aus Texten aus der Bibel, Bauernregeln, volkstümlichen Sprüchen, Volksliedern, Chorälen und literarischen Zitaten, überwiegend von bekannten deutschen Dichtern.

de.wikipedia.org

Hinter den Staffagen und Parkarchitekturen steckt ein Netz an Zitaten zeitgenössischer literarischer Werke sowie allegorischer Verweise auf Geisteshaltungen und Wertvorstellungen.

de.wikipedia.org

So aber bleibt es nur bei falschen Zitaten.

de.wikipedia.org

Ihre Gedanken entwickeln sich spiralförmig, immer wieder neu ansetzend, mit vielen Zitaten aus der Psychologie und politischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Ausgeschmückt wurde das Palais im Wesentlichen von Bildsäulen und lateinischen Zitaten alter Dichter.

de.wikipedia.org

Ähnlich der Ziehung der Lottozahlen werden den Diskutanten dabei nummerierte Bälle zugespielt, die jeweils auf eine Liste von Zitaten, Fragen und Stichworten verweisen.

de.wikipedia.org