italiano » tedesco

I . accusare [akkuˈzaːre] VB trans

locuzioni:

accusare ricevuta di qc HANDEL
den Empfang von etw bestätigen

II . accusare [akkuˈzaːre] VB

I . accusato [akkuˈzaːto] AGG

II . accusato (accusata) [akkuˈzaːto] SOST m/f l'

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In caso di inosservanza i soccorritori possono essere accusati di reati quali l'interruzione di pubblico servizio ed omissione di soccorso.
it.wikipedia.org
Il procuratore generale annunciò l'arresto di altri 14 membri della polizia locale, in quanto accusati di aver consegnato gli studenti ai narcotrafficanti.
it.wikipedia.org
I suoi nemici vennero accusati di averlo avvelenato.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli accusati erano intellettuali, e le sanzioni potevano essere la "rieducazione attraverso il lavoro", oppure, in alcuni casi, la morte.
it.wikipedia.org
Le posizioni assunte dagli autori accusati di negazionismo non appaiono però del tutto uniformi.
it.wikipedia.org
A nulla valgono le argomentazioni pacate e rispettose degli accusati che, respingendo l'accusa, cercano, prima l'uno poi l'altro, di rabbonire il potente egiziano, descrivendo la laboriosa onestà della loro famiglia.
it.wikipedia.org
Nel settembre 1987 furono estradati e formalmente accusati di omicidio preterintenzionale, accusa che si applicava a tutti i 39 decessi e ulteriori accuse di aggressione.
it.wikipedia.org
Di coloro che erano accusati di collaborazionismo, quattordici furono riconosciuti colpevoli e giustiziati per fucilazione nel 1947.
it.wikipedia.org
Furono inoltre accusati di refrattarietà alle altre culture e di essere attaccati al denaro.
it.wikipedia.org
La questione si concluse con un non luogo a procedere per gli accusati, mentre l'accusatrice fu condannata per calunnia e imprigionata.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati