Traduzioni di „acqua-terra“ nel dizionario italiano » tedesco

acquatinta <acquetinte> SOST f l'

acquatinta

Aquatinta f

I . acquartierare [akkuartjeˈraːre] VB trans

acquartierare

einquartieren

II . acquartierare [akkuartjeˈraːre] VB

acquartierarsi

sich einquartieren

acquattarsi [akkuaˈttarsi] VB

acquattarsi

sich ducken

I . acquamarina <pl acquemarine> [akkuamaˈriːna] SOST f l'

acquamarina

Aquamarin m

II . acquamarina [akkuamaˈriːna] AGG inv

acquamarina

aquamarin

acquasantiera [akkuasaˈntjɛːra] SOST f l'

acquasantiera

Weihwasserbecken nt

acquatico <mpl -ci, fpl -che> [aˈkkuaːtiko] AGG

acquatico

Wasser-

sport/sci acquatico

Wassersport m /-ski m o. nt

acquario [aˈkkuaːrjo] SOST m l'

1. acquario:

acquario

Aquarium nt

locuzioni:

Acquario ASTROL

Wassermann m

Andrea è dell’Acquario

Andrea ist Wassermann

acquapark [akkuaˈpark] SOST m l' inv

acquapark

Spaßbad nt

acquapark

Erlebnisbad nt

acquaforte [akkuaˈfɔrte] SOST f l' KUNST

acquaforte

Radierung f

acquaragia <pl -gie -ge> [akkuaˈraːʤa] SOST f l'

acquaragia

Terpentin nt

acquarello

acquarello → acquerello

Vedi anche: acquerello

acquerello [akkueˈrɛllo] SOST m l'

1. acquerello:

acquerello

Aquarell nt

2. acquerello MAL :

acquerello

Wasserfarbe f

acquerello

Aquarellfarbe f

acquasanta [akkuaˈsanta] SOST f l'

acquasanta

Weihwasser nt

essere come il diavolo e l’acquasanta

wie Hund und Katze sein

acquacotta [akkuaˈkɔtta] SOST f l' GASTR

acquacotta

Gemüsesuppe f mit Röstbrot, Ei und Käse

foraterra inv SOST m il

foraterra

Pflanzholz nt

foraterra

Setzholz nt

zappaterra [tsappaˈtɛrra] SOST m/f lo/la inv

1. zappaterra:

zappaterra

Feldarbeiter m , -in f

2. zappaterra (contadino):

zappaterra

Bauer m

zappaterra

Bäuerin f

3. zappaterra pej :

zappaterra

Rüpel m

acquetta [aˈkkuetta] SOST f l'

1. acquetta:

acquetta

Nieselregen m

2. acquetta fam :

acquetta

Brühe f

acquetare

acquetare → acquietare

Vedi anche: acquietare

I . acquietare [akkujeˈtaːre] VB trans

acquietare

beruhigen, beschwichtigen

II . acquietare [akkujeˈtaːre] VB

acquietarsi

sich beruhigen

acquifero [aˈkkuiːfero] AGG

acquifero

Wasser führend

falda acquifera

Grundwasser nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Forse con questo gesto davanti all'acqua che sgorga, si volevano accomunare i due elementi acqua-terra, fondamentali per la germinazione.

it.wikipedia.org