Traduzioni di „angerufen“ nel dizionario tedesco » italiano

anrufen <irr> VB trans

1. anrufen:

jemanden anrufen

chiamare qn

2. anrufen:

jemanden als Zeugen anrufen

chiamare qn a testimoniare

3. anrufen:

Gott um Gnade anrufen

invocare la grazia di Dio

locuzioni:

das Gericht anrufen

rivolgersi al tribunale

Esempi per angerufen

hat sie euch noch nicht angerufen?

non vi ha ancora telefonato?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde auch um Regen und Fruchtbarkeit der Felder, wie auch gegen Furcht, Ohrenleiden, Krämpfe und Schlangenbisse angerufen.

de.wikipedia.org

Streitigkeiten waren zuerst den Altermännern vorzutragen, bevor der Rat angerufen wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch können unter anderem gespeicherte Kontakte direkt aus dem E-Mail-Programm heraus angerufen werden.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Zivilsachen kann je nach Landesrecht das Schiedsamt angerufen werden.

de.wikipedia.org

Als Gericht kann es bei Verstößen gegen das Berufsrecht, das Standesrecht oder die Standesregeln angerufen werden.

de.wikipedia.org

Nach den Bezirksgerichten konnten Provinzgerichte als Revisionsinstanz angerufen werden.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen kann gegen die Entscheidung des Amtsgerichts mit der Rechtsbeschwerde das Oberlandesgericht als nächste Instanz angerufen werden.

de.wikipedia.org

Ahnen, deren Leben so weit zurückliegt, dass die Nachfahren sich ihrer nicht mehr persönlich erinnern, werden pauschal und anonym angerufen.

de.wikipedia.org

Für kartellrechtliche Klagen können auch Zivilgerichte angerufen werden.

de.wikipedia.org

Angerufen wird er zur Befreiung von Besessenheit, auch Beulenpest und Cholera werden genannt.

de.wikipedia.org