Traduzioni di „anleiten“ nel dizionario tedesco » italiano

anleiten VB trans

1. anleiten:

anleiten

guidare

locuzioni:

anleiten etwas zu tun

insegnare a fare qc

Esempi per anleiten

anleiten etwas zu tun

insegnare a fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Genauso muss er Gesang und Tanz anleiten, um die Gäste gut zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Hierbei ist es nicht so entscheidend, welche Entscheidungsregel gewählt wird, sondern dass es plausible Entscheidungsregeln gibt, die eine Entscheidung unter Ungewissheit anleiten.

de.wikipedia.org

Vor allem Lehrer und zukünftige Lehrer wollte er damit anleiten, selbst bei geringstem Budget der Schule noch vernünftigen und interessanten Unterricht zu gestalten.

de.wikipedia.org

Davor eignete sich das Pflegepersonal sein Wissen durch praktische Arbeit an oder wurde durch Ärzte in Kursen angeleitet.

de.wikipedia.org

Ab 1981 gab es für einige Jahre Ausbildungsklassen, die von ihr und ihren Mitarbeitern angeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Sie begann im Alter von fünf Jahren, angeleitet von ihrer Mutter, das Klavierspiel zu erlernen.

de.wikipedia.org

Ein Warnhinweis stellt eine sicherheitsbezogene Information dar, die Nutzer von Produkten vor Gefährdungen warnt und anleitet, wie diese zu vermeiden sind.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden dabei von älteren Verwandten begleitet, die sie anleiten und ihnen die Erntelieder beibringen.

de.wikipedia.org

Diese Kurse werden in kleinen Gruppen durchgeführt, angeleitet von einem erfahrenen Ausbilder.

de.wikipedia.org

Lebensrückblickstherapie ist eine Kurzzeitpsychotherapie von etwa 10–20 Sitzungen, in der Erinnerungen stimuliert und angeleitet werden.

de.wikipedia.org