italiano » tedesco

Traduzioni di „anni“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

anno [ˈanno] SOST m l'

2. anno:

anni (epoca)
a. Zeit f
anni (epoca)
Jahre pl
gli anni Venti

4. anno (annata):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Li trascorse gli ultimi anni della guerra brontolando per la sua inattività forzata.
it.wikipedia.org
Negli anni successivi fu coinvolto in vari scandali e in storie di comportamenti rissosi.
it.wikipedia.org
La nuova proprietà ha portato un rinnovamento nelle attrazioni, permesso dalle nuove tecnologie dell'industria del settore, come non si vedeva da 20 anni.
it.wikipedia.org
A partire dagli anni 1970, con l'insediamento di attività produttive locali, il pendolarismo si è in parte moderato.
it.wikipedia.org
Nel frattempo la sua forte miopia si trasformò, intorno ai sedici anni, in una cecità quasi completa.
it.wikipedia.org
L'uscita del disco coincide con un momento personale piuttosto critico per la cantante, a dir poco esausta dopo 13 anni di eccessi e di superlavoro.
it.wikipedia.org
L'età media della popolazione era di 48 anni.
it.wikipedia.org
Proprio in seguito a questo atto contrae una grave malattia polmonare che lo conduce in poco tempo alla morte, all'età di soli 24 anni.
it.wikipedia.org
Un mare interno caldo, poco profondo iniziò ad avanzare nella regione (trasgredire) 150 milioni di anni fa, finendo l'opera di appiattimento delle dune di sabbia.
it.wikipedia.org
Tale rinunzia deve essere esercitata entro i termini prescrizionali previsti per l'accettazione dell'eredità (10 anni) e decorre dall'apertura della successione.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski