Traduzioni di „applauso“ nel dizionario italiano » tedesco

applauso [aˈpplaːuzo] SOST m l'

1. applauso:

applauso

Beifall m

applauso

Applaus m

2. applauso fig :

applauso

Lob nt

applauso

Zustimmung f

Esempi per applauso

clamoroso applauso

stürmischer Beifall m

applauso a scena aperta

Szenenapplaus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il voto è stato accolto con applausi dalla galleria per il pubblico.

it.wikipedia.org

Tutte le canzoni sono interpretati dalla caratteristica voce dell’artista, impreziosite dai suoi leggendari assoli e accolte dagli applausi del pubblico.

it.wikipedia.org

La band registrò gli applausi e le grida del proprio pubblico, e tutto il materiale fu poi utilizzato in seguito per l'album.

it.wikipedia.org

Fra gli applausi si alzò e guadagnò l'uscita.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'applauso riservato dalla curva ai nostri ragazzi al termine della partita rimarrà indelebile per molti anni agli occhi di chi c'era.

it.wikipedia.org

L'ultima sera l'attrice considera però gli applausi tiepidi e insufficienti.

it.wikipedia.org

Attraverso una piattaforma online, gli spettatori hanno potuto inviare un virtuale applauso ai musicisti..

it.wikipedia.org

La partita è stata interrotta per concedere all'atleta l'applauso del pubblico e dei giocatori.

it.wikipedia.org

La sua esibizione, così come il significato del brano, ricevono un lunghissimo applauso con tutto il pubblico in piedi.

it.wikipedia.org

Gli spettacoli riscossero ampi successi di critica e pubblico, facendo registrare il tutto esaurito e 20 minuti di applausi ininterrotti al temine di ogni concerto.

it.wikipedia.org