italiano » tedesco

Traduzioni di „appoggi“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

appoggio <pl -ggi> [aˈppɔdʤo] SOST m l'

1. appoggio:

appoggio
Stütze f
appoggio
Halt m

2. appoggio (sostegno):

appoggio
Unterstützung f

3. appoggio (aiuto):

appoggio
Hilfe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nonostante gli autorevoli appoggi, il film fu «un fiasco solenne, in quanto girato muto, poi sonorizzato, ma in modo disastroso».
it.wikipedia.org
Così gli autotrasportatori versarono ai talebani, che controllavano il sud del paese, denaro e appoggi per poter transitare liberamente attraverso i territori da loro controllati.
it.wikipedia.org
Carcano costruì un trespolo che riproduceva gli appoggi alla moto, sul quale far salire il pilota durante la presa delle misure del mastro pellaio.
it.wikipedia.org
La loro tecnica di trampolieri consisteva nel'uso di due trampoli ed un bastone da passeggio, quindi una trampoleria a tre appoggi.
it.wikipedia.org
Incarico che stavolta accettò soprattutto per evitare inutili spargimenti di sangue e per sfruttare i suoi appoggi internazionali per migliorare le condizioni di pace.
it.wikipedia.org
Si crede che questo pesce si appoggi sul fondale fangoso senza affondarvi utilizzando i raggi allungati delle pinne ventrali e pettorali come un treppiede.
it.wikipedia.org
Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che impartisce i comandi.
it.wikipedia.org
Al tappetino è collegato un sistema computerizzato che permette di far vedere all'esaminatore, su di un monitor, gli appoggi del piede.
it.wikipedia.org
Tuttavia gli abati, mettendo in campo pazienza, diplomazia e appoggi autorevoli, furono in grado di risolvere le varie dispute a loro favore.
it.wikipedia.org
L'esecuzione della tecnica prevede che il "donatore" appoggi una mano sul petto del "ricevente" dopodiché il donatore sparisce in un lampo di luce.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati