italiano » tedesco

Traduzioni di „arenarsi“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

arenarsi [areˈnarsi] VB + es

1. arenarsi:

arenarsi

2. arenarsi (bloccarsi):

arenarsi fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Alla fine degli anni novanta le strutture furono gravemente danneggiate dal passaggio di diversi cicloni tropicali e, durante una di queste tempeste, un'imbarcazione andò ad arenarsi sull'isola.
it.wikipedia.org
Inoltre, ci fu un arenarsi dei colloqui fra le parti.
it.wikipedia.org
Uno dei quattro superstiti poi pilotò la nave con un solo motore funzionante ad arenarsi vicino al porto, in modo che l'equipaggio potesse essere recuperato dai pescatori locali.
it.wikipedia.org
Sul piano delle idee il dibattito teologico stava cominciando ad arenarsi e a segnare il passo.
it.wikipedia.org
Dopo questo punto il libro finisce un po' la benzina e sembra arenarsi.
it.wikipedia.org
Queste specie condividono delle caratteristiche che possono spiegare perché siano maggiormente soggette ad arenarsi.
it.wikipedia.org
Comunque, dal momento che non sappiamo per quanto tempo queste balene morte siano andate alla deriva prima di arenarsi, non possiamo affermare questo con certezza.
it.wikipedia.org
Prosegue nonostante le miriadi di insetti e i fondali bassissimi, e il continuo arenarsi nonostante i pochi centimetri di pescaggio della lancia.
it.wikipedia.org
La sua carriera sembra arenarsi, le sue capacità narrative e il suo stile di disegno non gli sembrano all'altezza di un fumettista professionista.
it.wikipedia.org
Purtroppo quest'ultimo progetto fu destinato ad arenarsi ben presto a causa dello spirito individualista di ogni singolo costruttore.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "arenarsi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski