Traduzioni di „atmosfera“ nel dizionario italiano » tedesco

atmosfera [atmoˈsfɛːra] SOST f l'

1. atmosfera:

atmosfera

Atmosphäre f

atmosfera

Lufthülle f

2. atmosfera fig :

atmosfera

Stimmung f

Esempi per atmosfera

atmosfera elettrica

gespannte Atmosphäre f

un’atmosfera cupa

eine dumpfe Atmosphäre

alleggerire l’atmosfera

die Stimmung lockern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I due satelliti rientrarono poi nell'atmosfera terrestre, distruggendosi, il 7 aprile 2002.

it.wikipedia.org

L'umore depressivo e la creazione di un'atmosfera malsana e malvagia unica sono evidenziati dai critici di oggi.

it.wikipedia.org

La scena è rappresentata in un'atmosfera sorprendentemente vivace e informale.

it.wikipedia.org

L'atmosfera è così carica di elettricità che uno quasi si aspetta che la vittima torni dalla morte.

it.wikipedia.org

Hello è una ballata romantica dal sound avvolgente e malinconico, con un sottofondo di pianoforte e un'atmosfera pop con sfumature soul e cori gospel.

it.wikipedia.org

La macchina funzionerà in modo soddisfacente in un'atmosfera secca.

it.wikipedia.org

Misonne è particolarmente conosciuto per l'atmosfera delle sue foto paesaggistiche e di strada, con l'utilizzo della luce come caratteristica fondamentale e come pioniere del pittororialismo.

it.wikipedia.org

Il suolo è scarno, con la presenza di una roccia centrale, e contribuisce insieme allo sfondo a sottolineare l'atmosfera tetra e lugubre.

it.wikipedia.org

Inoltre riforniscono l'atmosfera di grandi quantità di ossigeno.

it.wikipedia.org

Il compositore, in un'atmosfera inquieta e dalle sensazioni misteriose, riesce a fondere tre differenti elementi, apparentemente poco assimilabili.

it.wikipedia.org