tedesco » italiano

Traduzioni di „aufzuhören“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vorhanden sein sollte jedoch der Wunsch des Betroffenen, mit dem Konsum von Suchtmitteln aufzuhören.
de.wikipedia.org
Die sogenannte dauerhafte Kontrollillusion von "Zockern" kann einer der Gründe sein, warum diese, auch in Situationen anhaltender Verluste, nicht in der Lage sind, mit dem Spielen aufzuhören.
de.wikipedia.org
Es ist die Freiheit aufzuhören, wenn Aufhören richtig erscheint.
de.wikipedia.org
Hierbei setzte er sich jedoch so stark unter Druck, dass er schlecht ritt, er war nach eigener Aussage „am Punkt, mit dem Sport aufzuhören“.
de.wikipedia.org
Die Musiker diskutieren lange darüber, dass es eine hervorragende Sache sei, mit dem Rauchen aufzuhören.
de.wikipedia.org
Ihre Schule mit täglichen Nachmittags- und Sommerprogrammen bestand ein Vierteljahrhundert, bis 2003 gesundheitliche Probleme sie zwangen, aufzuhören.
de.wikipedia.org
Kurz rät ihm dringend, endlich aufzuhören, weil es beim Roulette kein „System“ geben würde und weil er schließlich doch alles verlieren würde.
de.wikipedia.org
Ohne mit dem Theater spielen aufzuhören begann er seine Karriere als Nebenschauspieler in mehrdeutigen Rollen.
de.wikipedia.org
Er sei von der Universität gebeten worden damit aufzuhören, da er ein die Lehre erschwerendes Umfeld erschaffe.
de.wikipedia.org
1805 befanden die Deputierten, dass es nun Zeit sei, aufgrund der zentralen Lage der Stadt und des preiswerten Baugrundes mit dem Wandern des Regierungssitzes aufzuhören.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski