Traduzioni di „automatische“ nel dizionario tedesco » italiano

automatisch AGG

automatisch

automatico

Esempi per automatische

automatische Vervollständigung IT

autocompletamento m

eine automatische Einrichtung

un dispositivo automatico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mengenangaben und unterschiedliche Maßeinheiten ermöglichen zusammen mit Einzelpreisbeträgen, Steuerart und Rabatteinstellungen eine automatische Berechnung der Angebotssumme.

de.wikipedia.org

Ebenso ist eine automatische Aussortierung von unerwünschten E-Mails (Spam-Filter & persönliche Blacklists) oder eine automatische Vorsortierung in verschiedene Ordner nach frei vorgebbaren Kriterien möglich.

de.wikipedia.org

Das automatische Schaltgetriebe hat drei Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Die Initiative differenziere, indem für schwere Verbrechen die automatische Ausweisung erfolge, für minderschwere jedoch nur, wenn eine Vorstrafe vorliege.

de.wikipedia.org

Für Überfuhren in Schleppfahrt ist zudem eine automatische Luftbremse eingebaut.

de.wikipedia.org

Nach der Fehlerklärung durch das automatische Abschalten des fehlerhaften Netzelements steigt der Effektivwert der elektrischen Spannung nicht sofort wieder zurück zum Nennwert.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wurde gestützt von der Geräuschkulisse: Das Klacken der Maschine erinnerte an automatische Schießanlagen, die auf kleinste Bewegungen reagierten.

de.wikipedia.org

Der Innenausbau ging zügig voran, modernste automatische Steuerungs- und Regelanlagen für die Bühnentechnik, für Film, Rundfunk und Fernsehen wurden eingebaut, wozu viele Spezialisten benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1997 brachte das Unternehmen das erste automatische Cappuccino-System auf den Markt.

de.wikipedia.org

Verbunden mit dieser Umstrukturierung war der automatische Aufstieg in die Erstklassigkeit.

de.wikipedia.org