tedesco » italiano

I . befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB trans

Mostra tabella dei verbi
befehlen
comandare, ordinare

II . befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Befehl <-[e]s, -e> SOST m

Befehl IT :

Befehl
comando m

Esempi per befehlen

über jdn/etw befehlen
comandare su qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie entzieht sich den Befehlen und Beschränkungen der Erwachsenen und kann sich auch nicht verstellen, womit sie besonders beim Bauern und am Hof aneckt.
de.wikipedia.org
Die alliierte Gesetzgebung umfasste außerdem eine Reihe von Proklamationen, Befehlen, Direktiven und Instruktionen.
de.wikipedia.org
Er habe damals nur nicht gewusst, was befohlen worden war.
de.wikipedia.org
Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org
Er befiehlt den Rockern, aus seinem County zu verschwinden.
de.wikipedia.org
Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".
de.wikipedia.org
Der Sultan befiehlt daraufhin den Fischern im ganzen Land, nach dem Eselskopf zu suchen.
de.wikipedia.org
Allerdings gehorchten die Wassergeusen nicht seinen Befehlen und verfolgten mit den von ihm selbst ausgestellten Kaperbriefen eigene Ziele.
de.wikipedia.org
Nun wird ihnen befohlen, zu laufen, was sie jedoch zunächst nicht tun.
de.wikipedia.org
Darin war befohlen, „bis zum letzten Mann“ zu kämpfen und keinesfalls zu kapitulieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "befehlen" in altre lingue

"befehlen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati