tedesco » italiano

Traduzioni di „benachbarten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

benachbart AGG

1. benachbart:

2. benachbart (angrenzend):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Grundlagenvermessung wird in der Geodäsie und benachbarten Geowissenschaften die Summe jener Projekte und Operate bezeichnet, welche die Basis der Koordinaten-Bestimmung und der Referenzsysteme bilden.
de.wikipedia.org
Dessen Regierungszeit war geprägt durch eine friedenserhaltende Bündnispolitik mit den benachbarten Fürstenhäusern und Reichsstädten.
de.wikipedia.org
Die Übergänge zu benachbarten Wagen waren offen und nur durch Scherengitter gesichert.
de.wikipedia.org
Von den benachbarten Konfektionsfirmen konnte er dann, durch die Hintertür, Pelze in beliebiger Art und Menge vorlegen.
de.wikipedia.org
Auf dem Gelände der alten Becken und des Haupthauses entstanden ein großer Parkplatz, sowie ein Fußweg zum neuen, benachbarten Bad hin.
de.wikipedia.org
Durch Erbteilung entstand im 17. Jahrhundert im benachbarten Herbersdorf ein Gutshof.
de.wikipedia.org
Kaum eine Kulmination liegt mehr als 200 m über der benachbarten Depression.
de.wikipedia.org
Sehr schnell entwickelte sich der Sender in allen Nachfolgestaaten Ex-Jugoslawiens, der dazugehörigen Diaspora weltweit und in den benachbarten Balkanländern bei vielen Zuschauer zu einem sehr beliebten Programm.
de.wikipedia.org
Weit ragen das mächtige Kirchendach und die beiden Türme über die benachbarten eher behäbigen Jurahäuser und prägen das Erscheinungsbild der Stadt.
de.wikipedia.org
Unmittelbar darauf passierte der Leerzug die Unfallstelle auf dem benachbarten Gleis, in das Trümmer des vorangegangenen Unfalls hineinragten, und kollidierte mit ihnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski