tedesco » italiano

Traduzioni di „beraubt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Somit wurde der Raum seines ursprünglichen Charakters beraubt.
de.wikipedia.org
Danach stand es jahrelang in einer Garage, wo es beschädigt und einiger Teile beraubt wurde.
de.wikipedia.org
Durch ein mysteriöses Signal, das plötzlich über das Mobilfunknetz verbreitet wird, werden alle Menschen, die mit einem Handy telefonieren, ihres Verstandes und ihrer Menschlichkeit beraubt.
de.wikipedia.org
Einige enthielten Waffen, die meisten waren jedoch beraubt.
de.wikipedia.org
Die Überlebenden, die sich ans Land retteten, wurden von den Zyprioten gefangen genommen und ihrer Habe beraubt, konnten sich aber selbst befreien.
de.wikipedia.org
Die Wörter verloren durch Schreien, Stampfen, zeitliche Dehnung usw. oft ihren semantischen Sinn; sie wurden zu klanglichen Elementen und damit ihrer scheinbaren Selbstverständlichkeit beraubt.
de.wikipedia.org
Dadurch gelangte er zu der Überzeugung, dass der Mensch der modernen technischen Zivilisation sich selbst zunehmend seiner grundlegenden sinnlichen Entwicklungs- und Erfahrungsmöglichkeiten beraubt.
de.wikipedia.org
Die Not führte zum Zusammenbruch der Ordnung, Tempel wurden beraubt und zerbrochen; am Ende sind mehr als 42.300 Tote zu beklagen.
de.wikipedia.org
Sie fühlen sich ihrer Freiheit und Rechte seitens der eigenen Regierung beraubt und sehen sich genauso eingesperrt durch den Zaun, wie die Migranten ausgesperrt werden.
de.wikipedia.org
Heute ist die Brücke ihrer ursprünglichen Funktion beraubt, unter ihr befindet sich kein Wasser mehr.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "beraubt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski