Traduzioni di „bereue“ nel dizionario tedesco » italiano

bereuen VB trans

etwas bereuen

pentirsi di qc

etwas bereuen (bedauern)

rimpiangere qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Schluss noch kurz zum Blick über die Schulter, ich kann mit einem Schmunzeln sagen: Ich bereue keine einzige – Nein, ich will sagen: Ich liebe jede Stunde.

de.wikipedia.org

Später habe er im Überschwang den Satz mit den Jacketkronen gesagt, den er heute bereue.

de.wikipedia.org

Er habe sich von den Hofräten überzeugen lassen, liturgischen Änderungen zuzustimmen; das bereue er.

de.wikipedia.org

Sie gibt gegenüber ihrer Familie an, dass es ein Unfall gewesen sei und dass sie ihren Plan bereue.

de.wikipedia.org

Die Niederlage in der entscheidenden zwölften Partie bereue er nicht, da er auf jeden Fall einen Tiebreak vermeiden wollte und dafür ein Risiko eingehen musste.

de.wikipedia.org

Demnach bereue er die Tat, will aber auch nicht als „das Symbol der Gewalt gegen Frauen“ gesehen werden.

de.wikipedia.org

2005 äußerte er sich, er bereue, nicht aktiver in der Rassenfrage gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Schon bereue ich, nicht zuvor heilsame Gespräche mit Dir geführt zu haben.

de.wikipedia.org