Traduzioni di „bestie“ nel dizionario italiano » tedesco

bestia [ˈbestja] SOST f la

1. bestia:

bestia

Tier nt

2. bestia pej :

bestia

Ungeziefer nt

3. bestia (persona):

bestia pej

Esel m

locuzioni:

lavorare come una bestia

wie ein Pferd arbeiten

montare in bestia

in Rage kommen

la matematica è la sua bestia nera

Mathematik ist sein Schreckgespenst

Esempi per bestie

bestie da macello

Schlachtvieh nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È evitata dalle bestie da pascolo, per il sapore acre e disgustoso.

it.wikipedia.org

Per spezzare tale incantesimo bisogna uccidere tre antiche bestie situate all'interno di tre templi nel deserto.

it.wikipedia.org

Un detto popolare indiano descrive lo sciacallo come «il più furbo tra le bestie, il corvo tra gli uccelli e il barbiere tra gli uomini».

it.wikipedia.org

È un agglomerato di casacce nere e ributtanti, dove la gente vive accatastata peggio delle bestie.

it.wikipedia.org

I langolieri stanno arrivando, bestie indaffarate che, ogni giorno ora e minuto dell'eternità, si muovono tra questi mondi, mangiando chiunque incontrino.

it.wikipedia.org

Tuttavia il dio, senza farlo notare ai pellegrini, rimase offeso perché le bestie erano piuttosto vecchie e malconce.

it.wikipedia.org

Fu da allora che gli uomini cominciarono a lasciare agli dei le parti immangiabili delle bestie sacrificate, consumandone invece la carne, in cambio della loro mortalità.

it.wikipedia.org

Eve apre un'altra anomalia per le bestie con un congegno che aveva con sé.

it.wikipedia.org

I proprietari dei cavalli trovano le loro bestie coperte di sudore al mattino.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso, sarebbe comunque incongruente il fatto che le due bestie vadano incontro a una morte diversa nello stesso momento.

it.wikipedia.org