italiano » tedesco

I . bere [ˈbeːre] VB trans

2. bere (animali):

bere
saufen

3. bere:

questa non la bevo! fam fig
das lass ich mir nicht weismachen!

locuzioni:

darla a bere a qn
jemandem einen Bären aufbinden

II . bere [ˈbeːre] VB intr

1. bere (bere alcolici):

bere
trinken
offrire (o pagare) da bere a qn
jemandem einen ausgeben

2. bere (nuotando):

bere
Wasser schlucken

III . bere [ˈbeːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Come altre comunità nomadi, si celebravano le nozze bevendo o mescolando il sangue l'uno dell'altro, con il fine di cementare simbolicamente il legame.
it.wikipedia.org
Per evadere dallo squallore della propria esistenza, la donna è solita trascorrere sveglia la notte, bevendo, fumando e guardando fuori dalla finestra del proprio appartamento.
it.wikipedia.org
Le serate trascorse a cenare bevendo raki comprendono spesso cerimoniali e abitudini che fanno parte della tradizione turca.
it.wikipedia.org
Gli ungheresi quindi hanno giurato di non far tintinnare da allora in poi boccali o bicchieri bevendo birra.
it.wikipedia.org
Smith sostiene che sgridasse i bambini in continuazione e che passasse sempre più tempo nella taverna locale, bevendo.
it.wikipedia.org
Il "mostro dei rarebit" è un uomo che si rimpinza di rarebit gallesi (pane tostato ricoperto di formaggio fuso) in un ristorante, bevendo a volontà.
it.wikipedia.org
Poznansky non esclude che Čajkovskij abbia contratto il colera bevendo acqua contaminata.
it.wikipedia.org
Pertanto, bevendo coscientemente dell'acqua infetta, si procura il colera che lo conduce alla morte nello stesso modo della madre.
it.wikipedia.org
L'imbarcazione resta senza guida mentre le donne assaporano la libertà, saccheggiando la stiva, bevendo rum e abbandonandosi a ogni sorta di sfrenatezza.
it.wikipedia.org
Gli consigliano infine di farsi trasformare in un uccello da una strega bevendo un intruglio.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati