Traduzioni di „biscione“ nel dizionario italiano » tedesco

piscione SOST m il volg

piscione

Pisser m

bisezione SOST f la

bisezione

Winkelhalbierung f

piccione [piˈtʧoːne] SOST m il

piccione

Taube f

piccione viaggiatore

Brieftaube f

prendere due piccioni con una fava

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

I . ciccione (cicciona) [ʧiˈtʧoːne] SOST m/f il/la hum

ciccione (cicciona)

Dicke m/f

ciccione (cicciona) pej

Fettkloß m

II . ciccione [ʧiˈtʧoːne] AGG

ciccione

mollig, pummelig

striscione [striˈʃʃoːne] SOST m lo

striscione

Spruchband nt

striscione

Transparent nt

striscione d’arrivo SPORT

Zielband nt

crescione [kreˈʃʃoːne] SOST m il

crescione

Kresse f

biscroma SOST f la

biscroma

Zweiunddreißigstelnote f

faccione SOST m il

faccione

großes Gesicht nt

faccione

breites Gesicht nt

concione SOST f la

1. concione:

concione

Ansprache f

2. concione iron :

concione

Predigt f

concione

Sermon m

tenere (una) concione

eine Predigt halten

doccione [doˈtʧoːne] SOST m il

doccione

Regenabflussrohr nt

pancione (panciona) [panˈʧoːne] SOST m/f il/la

1. pancione:

pancione (panciona)

Dicke m/f

pancione (panciona)

Dickwanst m

locuzioni:

pancione

dicker Bauch m

avere il pancione fam

(hoch)schwanger sein

procione [proˈʧoːne] SOST m il

procione

Waschbär m

colascione SOST m il MUS

colascione

= alte süditalienische Lautenart

biscazziere SOST m il

biscazziere

Betreiber m einer Spielhölle

sganascione [zganaˈʃʃoːne] SOST m lo

sganascione

Ohrfeige f

lisciviazione SOST f la CHIM

lisciviazione

Auslaugung f

lisciviazione

Laugung f

biscotto [biˈskɔtto] SOST m il

biscotto

Keks m o. nt

biscotto

Plätzchen nt

biscotto per cani

Hundekuchen m

biscotti da tè

Teegebäck nt

bischero SOST m il

1. bischero MUS :

bischero

Wirbel m

2. bischero (pene):

bischero reg volg

Pimmel m

3. bischero (babbeo):

bischero fig spreg

Idiot m

bischero fig spreg

Blödmann m

piacione SOST

Contributo di un utente

piacione mf pegg colloq

Speichellecker(in) mf pegg colloq

piacione mf pegg colloq

Schleimer(in) mf pegg colloq

gruccione SOST

Contributo di un utente

gruccione (uccello) m ZOOL

Bienenfresser m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vi si accede attraverso il ponte in muratura che collega all'ingresso principale sulla cui chiave dell'arco è impresso il biscione visonteo.

it.wikipedia.org

Così a stagione in corso, vi fu un cambio di ruoli, in seno alla scuderia del biscione.

it.wikipedia.org

Il progetto della vettura venne realizzato per portare sul mercato una berlinetta sportiva che recasse il marchio della casa del biscione.

it.wikipedia.org

Il biscione (in lingua lombarda el bisson) è un simbolo araldico ritratto nell'atto di ingoiare un fanciullo.

it.wikipedia.org