tedesco » italiano

bitte INTER

1. bitte:

bitte
können Sie mir bitte sagen, wann …?

2. bitte (Aufforderung):

bitte
bitte nehmen Sie Platz!
ja, bitte? (am Telefon)
bitte, Sie wünschen?

3. bitte:

vielen Dank! – bitte sehr (od bitte schön)!

4. bitte:

(wie) bitte?

locuzioni:

na bitte!
ecco!

Bitte <-, -n> SOST f

I . bitten <bat, gebeten> VB trans

1. bitten:

locuzioni:

II . bitten <bat, gebeten> VB intr +haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Weitere Bitten bezogen sich auf die Sanierung von Altbauwohnungen und des städtischen Theaters.
de.wikipedia.org
Entsprechend seiner Bitte wurde er im Garten des Krankenhauses beigesetzt.
de.wikipedia.org
Es enthält auch die Bitte um ein Jahr des Lebens, des Friedens und der Erfüllung der Wünsche.
de.wikipedia.org
1973 folgte der ebenfalls erfolgreiche Titel «Bitte glaub’ es nicht».
de.wikipedia.org
Ausgehend von dem Titel entwickelte sich …aber bitte mit Sahne zu einem geflügelten Wort, das allgemein für einen Zusatz, eine Extraportion o. ä.
de.wikipedia.org
Innerhalb von zwei Jahren erhielt die Redaktion zwei Millionen Zuschriften mit der Bitte um Unterstützung.
de.wikipedia.org
Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.
de.wikipedia.org
Seiner Bitte, ihn wegen finanzieller Nöte seiner Mutter vorzeitig zur Emanzipation zuzulassen, wurde entsprochen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund sind Polizei und Stadtverwaltung an die Organisatoren herangetreten mit der Bitte, doch noch einen Zug anzumelden.
de.wikipedia.org
Ausdruck des Bedürfnisses nach Schutz vor übermäßigem Werben sind Robinsonlisten, Spamfilter, Fernseh-Zapping, Werbeblocker und Briefkastenaufdrucke „keine Werbung bitte“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"bitte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski