Traduzioni di „campare“ nel dizionario italiano » tedesco

campare [kamˈpaːre] VB trans

campare

hervorheben

campare [kamˈpaːre] VB intr + es fam

campare

leben, sich durchschlagen

campare del proprio lavoro

von seiner Arbeit leben

tirare a campare

sich durchs Leben schlagen (o sein Leben fristen)

campare CONTR

Contributo di un utente

finché campo

solange ich lebe

finché campo

bis zu meinem Lebensende

Esempi per campare

campare stentatamente

mühsam sein Leben fristen

campare del proprio lavoro

von seiner Arbeit leben

tirare a campare

sich durchs Leben schlagen (o sein Leben fristen)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La chiesa è divisa in te campate da pilastri che reggono gli archi a sesto acuto e che ospitano gli affreschi.

it.wikipedia.org

Articoli scritti sotto pseudonimo per diverse riviste l'aiutarono a campare nei suoi primi tempi in città.

it.wikipedia.org

Elisabetta vi compare come una mistica, ebbe visioni, visse momenti di estasi, campò tre anni senza toccare cibo e portò le stimmate.

it.wikipedia.org

Grandi campate a tutto sesto, poco profonde, incassate alle pareti in corrispondenza delle luci fra colonne ospitano nicchie o quadri d'epoca.

it.wikipedia.org

In questo caso però le crociere erano solitamente a tutto sesto, e ciò comportava la limitazione planimetrica di impiegare esclusivamente campate a base quadrata.

it.wikipedia.org

L'interno a unica navata è diviso in se campate da pilastri che poggiano alle arcate.

it.wikipedia.org

Tra sospetti, pasticci anagrafici, ipotesi campate in aria, un impacciato delegato di polizia cercherà di svelare la scomparsa misteriosa.

it.wikipedia.org

Per spostarsi divenne uno hobo, viaggiando sui treni merci e campando in mille posti, dove lo portava il lavoro.

it.wikipedia.org

Non esiste serratura che incatena la paura, l'allegria fa campare, la passione fa crepare.

it.wikipedia.org

Lui, fino a poco tempo fa, per campare faceva il raspachín.

it.wikipedia.org