italiano » tedesco

Traduzioni di „cede“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . cedere [ˈʧɛːdere] VB intr

1. cedere:

cedere
nachgeben

3. cedere (rompersi):

cedere
einstürzen

locuzioni:

non cedere
hart bleiben

II . cedere [ˈʧɛːdere] VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nel suo decorso cede fascetti connettivali che si fissano al tubercolo pubico e al muscolo pettineo.
it.wikipedia.org
Dà passaggio, in prossimità della sua origine dalla carotide esterna, all'arteria linguale che, al di sotto di quest'area, cede il ramo dorsale della lingua.
it.wikipedia.org
Paul cede alla seduzione e tenta di abbracciarla.
it.wikipedia.org
Cede, infatti, fibre sensitive articolari alla porzione anterolaterale della capsula fibrosa del ginocchio e all'intera articolazione tibiofibulare prossimale, da cui inviano stimoli propriocettivi.
it.wikipedia.org
Atte cerca di farla ragionare ma ella è risoluta e non cede.
it.wikipedia.org
Quando si sottopone un alogenuro d'argento all'azione della luce, la radiazione assorbita gli cede l'energia necessaria per scindere il legame tra l'alogeno e il metallo.
it.wikipedia.org
Jill cede alla tentazione e interrompe la sobrietà.
it.wikipedia.org
Nella difesa della proprietà anche l'uomo più onorevole perde la ragione e cede alla pazzia.
it.wikipedia.org
Ted cede alle moine del fidanzato e accetta di spostare la festa a un'altra volta.
it.wikipedia.org
Tra il ragazzo e la donna cede la dirompente passione.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati