Traduzioni di „cercasi“ nel dizionario italiano » tedesco

cerca [ˈʧerka] SOST f la

cerca

Suche f

essere in cerca di qn/qc

auf der Suche nach jdm/etw sein

I . cercare [ʧerˈkaːre] VB trans

cercare

suchen

cercare qn/qc

nach jdm/etw suchen

se l’è proprio cercata

er hat es darauf angelegt

chi cerca?

wen wünschen Sie?

chi cerca trova

wer sucht, der findet

II . cercare [ʧerˈkaːre] VB intr

cercare

(ver)suchen

cercare di capire qc

etw zu verstehen suchen

cerca di sbrigarti!

mach schnell!

cerchia [ˈʧerkja] SOST f la

1. cerchia:

cerchia

Ring m

cerchia di mura

Mauerring m

2. cerchia:

cerchia

Kreis m

cerchia

Runde f

una cerchia di conoscenze

ein Bekanntenkreis m

3. cerchia fig :

cerchia

Bereich m

cerchia degli affari

Geschäftsbereich m

cerchio <pl cerchi> [ˈʧerkjo] SOST m il

1. cerchio:

cerchio

Kreis m

2. cerchio (anello):

cerchio

Ring m

cerchio

Reifen m

3. cerchio fig :

cerchio

Kreis m

cerchio

Ring m

un cerchio di luce

ein Lichtkreis m

4. cerchio (di ruota):

cerchio

Radfelge f

locuzioni:

cerchi annuali BOT

Jahresringe pl

quadratura del cerchio

Quadratur f des Kreises

cercine SOST m il BOT

cercine

Narbenwulst m

ceraste SOST m il

ceraste

Hornviper f

cerata [ʧeˈraːta] SOST f la

cerata

Öljacke f

cerato [ʧeˈraːto] AGG

cerato

Wachs-

tela cerata

Wachs-, Öltuch nt

ceroso AGG

1. ceroso:

ceroso

wachshaltig, Wachs-

2. ceroso (simile alla cera):

ceroso

wachsartig

certosa [ʧerˈtoːza] SOST f la

certosa

Kartause f

certuni [ʧerˈtuːni] AGG, PRON INDEF pl

certuni

manche