italiano » tedesco

Traduzioni di „colpevole“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . colpevole [kolˈpeːvole] AGG

1. colpevole:

colpevole
colpevole di furto
essere colpevole di qc
schuld an etw (dat) sein

2. colpevole JUR :

colpevole

II . colpevole [kolˈpeːvole] SOST m/f il/la

colpevole
Schuldige m/f
colpevole
Täter m , -in f

Esempi per colpevole

giudicare qn colpevole
colpevole di furto
essere colpevole di qc
schuld an etw (dat) sein
riconoscersi colpevole di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Intanto il vero colpevole del furto viene scoperto, e i genitori sono in grande apprensione per il figlio.
it.wikipedia.org
Si pensa che il colpevole sia il socio in affari, visto che poco prima i due sono stati protagonisti di un violento litigio.
it.wikipedia.org
Costui si rivela essere il vero colpevole delle morti dei coloni, poiché vorrebbe impadronirsi di tutto il pianeta, geologicamente ricco.
it.wikipedia.org
Otto dei principali colpevoli sono già in prigione.
it.wikipedia.org
Questi ha assassinato un professore poiché colpevole d'aver scoperto il suo inganno.
it.wikipedia.org
Valentiniano rispose che avrebbe indagato ed avrebbe punito tutti i colpevoli di tali scorrerie.
it.wikipedia.org
Sidney venne ugualmente giudicato colpevole di tradimento e condannato a morte il 26 novembre.
it.wikipedia.org
Il 7 marzo, fu giudicata colpevole di oltraggio alla corte e fu multata di 1.000 dollari.
it.wikipedia.org
Incriminato al processo dei medici, è stato riconosciuto colpevole delle accuse 2 e 3 (crimini di guerra e crimini contro l'umanità).
it.wikipedia.org
Dopo la resa i brasiliani si resero colpevoli di numerose violenze nei confronti della popolazione civile.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski