Traduzioni di „complemento“ nel dizionario italiano » tedesco

complemento [kompleˈmento] SOST m il

complemento

Ergänzung f

complemento

Vervollständigung f

ufficiale di complemento

Offizier m auf Zeit

Esempi per complemento

complemento circostanziale

Umstandsbestimmung f

ufficiale di complemento

Offizier m auf Zeit

soldato di complemento

Reservist m

complemento predicativo del soggetto, dell’oggetto

Gleichsetzungsnominativ m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il complemento è presente sia nei sieri sanguigni immuni sia in quelli non immuni.

it.wikipedia.org

La frase semplice è caratterizzata dalla presenza di un solo verbo e contiene i complementi necessari al verbo per esprimere il suo significato.

it.wikipedia.org

Tra le funzioni effettrici dei macrofagi troviamo anche la capacità di lisare cellule opsonizzate da anticorpi o da fattori del complemento.

it.wikipedia.org

Nel 1940 chiese il proscioglimento dal servizio permanente effettivo, che ottenne, ma fu mantenuto in servizio di complemento fino al settembre 1941 e nominato maggiore.

it.wikipedia.org

Ogni battaglione era composto da 4 compagnie più una di complemento, quest'ultima dislocata nella zona di reclutamento del battaglione.

it.wikipedia.org

È la birra famosa trappista di Chimay che costituisce del resto il complemento ideale dell'altro tesoro.

it.wikipedia.org

Il palinsesto prevedeva programmi dedicati all'architettura, interior design, outdoor, ristrutturazioni, complementi.

it.wikipedia.org

Il complemento del tasso di letalità rappresenta il tasso o probabilità di sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Tali parole assumono sempre la stessa forma per qualunque funzione assolta nel periodo (soggetto, complemento).

it.wikipedia.org

L'architettura è infatti in funzione del loro complemento ed esse infatti appaiono immobili e assorte in contemplazione.

it.wikipedia.org