Traduzioni di „condivisione“ nel dizionario italiano » tedesco

condivisione SOST f la

1. condivisione (di beni, risorse):

condivisione

Teilen nt

2. condivisione (di sentimenti):

condivisione

Nachempfindung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Queste popolazioni hanno come rituale centrale il sacrificio del dromedario, seguito da un banchetto di condivisione dell'animale.

it.wikipedia.org

Dart è stato scienziato, un uomo eccezionale e poliedrico con un vero zelo per la condivisione della conoscenza.

it.wikipedia.org

Comunicare deriva dal latino "communicare" (collegato a sua volta alla parola "communis"), che significa condivisione.

it.wikipedia.org

Itō si è fatto portavoce della democrazia emergente e dell'economia della condivisione.

it.wikipedia.org

Il profitto non si basa più sull’acquisto, quanto sullo sfruttamento dei dati degli utenti, attraverso condivisione, blog e siti.

it.wikipedia.org

Il testo «fa riferimento alla salvezza, quella insita in tutte le cose, la pace scevra dall'ipocrisia dei nostri giorni per diventare condivisione di intenti».

it.wikipedia.org

Oltre a riqualificare l'ambiente frequentato dagli studenti, le opere d'arte sono state oggetto di progetti scolastici di approfondimento e di condivisione con la cittadinanza.

it.wikipedia.org

Quando i file vengono aggiunti alla "condivisione cartella" per quella persona in particolare, il file verrà automaticamente trasferito al corrispondente del computer quando è online.

it.wikipedia.org

L'ipotesi trovò una larga condivisione di pubblico e critica.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore applicazione è stata suggerita per garantire la condivisione dello spettro per le reti wireless.

it.wikipedia.org